Cómo combinar frames de Figma en un solo PDF de varias páginas (y convertirlo en un flipbook)

Exportar diez frames de Figma como diez archivos separados es lento y desordenado. Este tutorial muestra cómo unir los frames en un solo PDF de varias páginas, controlar el orden y el tamaño de las páginas, corregir problemas comunes de exportación y publicar el resultado como un flipbook en línea.

Cómo combinar frames de Figma en un solo PDF de varias páginas (y convertirlo en un flipbook)
Cristian Da Conceicao
Fundador de Flipbooks AI

Tienes diez frames en Figma, un cliente esperando una revisión y una carpeta llena de archivos PNG sueltos que nadie quiere abrir uno por uno. La solución toma unos dos minutos: exporta los frames como un único PDF de varias páginas y, si quieres algo más pulido que un adjunto, publica ese PDF como flipbook con paso de página usando Flipbooks AI.

Este tutorial recorre los clics exactos, los ajustes que importan, los errores que hacen perder una tarde y qué hacer con el archivo una vez que lo tienes.

Diseñador seleccionando varios frames en una laptop

Por qué un solo PDF gana a muchos archivos

Las exportaciones separadas parecen inofensivas hasta que hay que enviarlas. Quien revisa tiene que descargar diez archivos, abrirlos en el orden correcto y adivinar cuál reemplazó a cuál. Un solo PDF resuelve todo eso.

  • Un solo adjunto: sin archivos zip, sin nombres de archivo desordenados.
  • Orden de páginas fijo: la página 1 siempre es la página 1.
  • Retroalimentación sencilla: quien revisa comenta "página 6" en lugar de "la tercera maqueta, no, la otra".
  • Listo para imprimir: un PDF de varias páginas va directo a una impresora o a un visor de PDF.
  • Fácil de convertir: un solo PDF es exactamente lo que espera una herramienta de flipbooks.

💡 Consejo profesional: Trata el PDF como la versión "final" de tu diseño. Mantén Figma como archivo de trabajo y el PDF como lo que envías.

Lo que necesitas antes de exportar

La preparación ahorra más tiempo que cualquier ajuste de exportación. Revisa primero estas cuatro cosas.

  1. Frames, no grupos. Figma solo trata los frames de nivel superior como páginas. Si una pantalla es un grupo o una capa suelta, no se convertirá en página propia.
  2. Tamaños coherentes. Los frames de tamaños mezclados producen páginas de tamaños mezclados en el PDF. Eso sirve para una revisión de prototipo, pero no para imprenta.
  3. Orden de capas. El orden de los frames en el panel de capas define el orden de las páginas. Ordénalo ahora.
  4. Tipografías e imágenes. Asegúrate de que cada tipografía esté disponible y cada imagen se haya cargado en el lienzo, o la exportación podría usar un sustituto.
VerificaciónPor qué importaSolución rápida
Frames de nivel superiorSolo estos se convierten en páginasSelecciona el objeto y pulsa Ctrl/Cmd + Alt + G para envolverlo en un frame
Mismas dimensionesMantiene las páginas uniformesAjusta con los campos de ancho y alto del frame
Orden de capasDefine la secuencia de páginasArrastra los frames en el panel de capas
Capas ocultasLos elementos ocultos se omitenActiva la visibilidad antes de exportar

El método más rápido: exportar frames a PDF

Páginas dispuestas en cuadrícula sobre un escritorio blanco

Figma tiene una opción integrada que hace exactamente lo que trata este artículo. Funciona desde la aplicación de escritorio y desde el navegador.

Paso a paso

  1. Abre el archivo de Figma y ve a la página que contiene tus frames.
  2. Ordena los frames en el panel de capas en el orden en que quieres que aparezcan.
  3. Abre el menú Archivo.
  4. Elige Exportar frames a PDF.
  5. Espera la descarga. Figma reúne todos los frames de nivel superior de la página actual en un solo PDF.

Ese es todo el flujo de trabajo. Abre el archivo en cualquier visor de PDF y desplázate por él para confirmar el orden.

⚠️ Atención: Este comando exporta los frames de la página actual. Si solo necesitas algunos, mueve los sobrantes a otra página antes, o usa el método del panel de exportación que aparece más abajo.

Qué se incluye

  • Cada frame de nivel superior de la página, un frame por página del PDF.
  • Las formas vectoriales y el texto siguen siendo vectoriales, así que al hacer zoom se ven nítidos.
  • El texto suele poder seleccionarse y buscarse en el PDF.
  • Las capas ocultas y todo lo que esté fuera de un frame se dejan fuera.

El método del panel de exportación para más control

Cuando solo necesitas unos cuantos frames, o quieres mezclar formatos, el panel de exportación te da un control más fino.

Selecciona solo los frames que quieres

Haz clic en el primer frame y, manteniendo pulsado Shift, haz clic en cada frame adicional. Los frames seleccionados muestran un contorno azul.

Añade un ajuste de exportación PDF

  1. En la barra lateral derecha, desplázate hasta la sección Exportar.
  2. Haz clic en el botón +.
  3. Cambia el menú de formato a PDF.
  4. Haz clic en el botón de exportar, que muestra el número de capas seleccionadas.

Según cuántos frames hayas seleccionado, Figma puede darte un PDF por frame o un único archivo de varias páginas. Si obtienes archivos separados, usa en su lugar el comando Exportar frames a PDF, que siempre los une.

MétodoIdeal paraSe une en un solo archivoSelección de frames
Archivo > Exportar frames a PDFToda una página de pantallasSíTodos los frames de nivel superior de la página
Panel de exportación con formato PDFUnos cuantos frames elegidosA menudo no, depende de la selecciónSelección manual
Exportar PNG y unir en otra herramientaFlujos solo de imagen rasterizadaSolo con una segunda herramientaSelección manual
Exportación con complementoOrden y nombres personalizadosSíConfigurable

Cómo controlar el orden de las páginas

Pruebas impresas de presentaciones apiladas sobre una mesa de conferencias

El orden de las páginas es la queja número uno. La gente exporta, abre el PDF y encuentra la portada en la página ocho.

La regla general: el PDF sigue el orden de los frames en el panel de capas. En lugar de confiar en la memoria, haz esto:

  • Renombra los frames con un prefijo numérico, como 01 Cover, 02 Problem, 03 Solution.
  • Arrástralos a ese orden en el panel de capas.
  • Exporta una vez, revisa el resultado y ajusta solo si hace falta.

✅ Buena práctica: Revisa siempre la primera exportación. Si el orden está invertido, invierte el orden de las capas en el panel y exporta de nuevo. Lleva diez segundos.

Nombra los frames pensando en quien lee

Los nombres de los frames no aparecen en las páginas del PDF, pero ayudan a tu equipo cuando reordena. Los nombres cortos, numerados y sencillos siempre ganan a los ingeniosos.

Corrige los problemas más comunes

Incluso un archivo limpio puede comportarse mal. Estos son los problemas que aparecen con más frecuencia.

El PDF pesa demasiado

Las imágenes rasterizadas grandes dentro de los frames determinan el tamaño del archivo. Comprime las fotos antes de colocarlas y evita pegar archivos de cámara a resolución completa en frames pequeños.

Las tipografías se ven mal

Si falta una tipografía en el equipo que hace la exportación, Figma usa otra en su lugar. Instala la tipografía en el equipo o cambia el texto a una que tengas.

Los efectos se ven planos o distintos

El desenfoque, los modos de fusión y algunas sombras pueden rasterizarse o simplificarse en el PDF. Haz zoom al 200 por ciento en el visor de PDF y compara con Figma.

Falta un frame

Verifica que sea un frame de nivel superior, que esté visible y que esté en la misma página desde la que exportas.

ProblemaCausa probableSolución
Orden de páginas incorrectoOrden de capas en el panelReordena las capas y exporta de nuevo
Archivo demasiado pesadoImágenes sobredimensionadasComprime las imágenes, reduce la cantidad de frames por archivo
Tipografías sustituidasTipografía no instaladaInstala la tipografía o cámbiala
Página faltanteEl frame es un grupo u ocultoEnvuélvelo en un frame o hazlo visible
Páginas de tamaños mezcladosLos frames tienen dimensiones distintasEstandariza el ancho y el alto

Ejemplos reales que puedes copiar

Diseñadora revisando el PDF exportado en una tableta

Ver cómo otras personas usan esta exportación aclara las decisiones.

  • Una freelancer que envía una propuesta. Doce frames, A4 vertical, un PDF. El cliente lo lee en una tableta y responde con números de página.
  • Un equipo de producto que hace una revisión de diseño. Treinta pantallas de la app exportadas como un solo archivo para que las partes interesadas desplacen el contenido en lugar de abrir Figma.
  • Un pequeño comerciante que prepara una lista de precios. Ocho frames con tamaño de papel carta, exportados para imprimir y también publicados en línea.
  • Una estudiante que arma su portafolio. Frames de casos de estudio unidos en un PDF y compartidos con reclutadores.

De PDF a flipbook

Un PDF es funcional. Un flipbook se queda en la memoria. En lugar de una descarga que queda enterrada en la bandeja de entrada, compartes un enlace donde las páginas se pasan como en una publicación real.

Una publicación digital con paso de página en una laptop

La razón por la que esto combina tan bien con Figma es que tu exportación ya está limpia, ordenada y con vectores nítidos. El Conversor de PDF a flipbook se encarga del resto.

Cómo crear un flipbook con Flipbooks AI

  1. Empieza aquí. Ve a Flipbooks AI y crea una cuenta.
  2. Sube el PDF. Arrastra el archivo de varias páginas que acabas de exportar al cuadro de subida. La conversión tarda un poco, y cada frame de Figma se convierte en una página del flipbook.
  3. Personaliza el aspecto. Define los colores de tu marca, el fondo, el logotipo y el efecto de paso de página. También puedes añadir video y audio a las páginas.
  4. Elige cómo compartir. Copia un enlace directo, obtén un código para incrustar en tu sitio web o protege el flipbook con una contraseña.
  5. Mide lo que pasa. En el plan Professional, las analíticas y la generación de contactos muestran quién lo abrió y hasta dónde leyó. Revisa los planes y precios para ver qué incluye cada nivel.

💡 Consejo profesional: Las descargas sin conexión permiten que los destinatarios guarden una copia, y tus flipbooks no llevan marcas de agua, así que el diseño en el que trabajaste sigue siendo tuyo.

Si piensas poner el flipbook en un sitio web, la herramienta Incrustar flipbook en sitio web explica las opciones para incrustarlo.

FunciónAdjunto PDF simpleFlipbook de Flipbooks AI
Experiencia de lecturaDescargar y abrirSe abre en el navegador, las páginas se pasan
Compatible con móvilesPellizcar y hacer zoomDiseño adaptable
Protección con contraseñaRequiere un programa PDF aparteIntegrada
AnalíticasNingunaDisponibles en Professional
Personalización de marcaNingunaColores y logotipo personalizados
Video y audioNoSí

Qué trabajos de diseño encajan con este flujo

Colegas revisando un portafolio de marca impreso

Los frames de Figma pueden convertirse en muchos tipos de documentos. Algunas buenas coincidencias con herramientas específicas:

Explora todas las herramientas de flipbooks si tu proyecto es otra cosa.

Léelo en cualquier pantalla

Leyendo un documento de varias páginas en un teléfono durante el trayecto

Muchas personas abrirán tu archivo en un teléfono. Un frame de escritorio ancho se reduce a una página diminuta, y el texto se vuelve difícil de leer. Ten en cuenta lo siguiente:

  • Usa un texto de cuerpo de al menos 16 px con el tamaño de frame que exportas.
  • Prefiere frames verticales o cuadrados cuando el público use dispositivos móviles.
  • Deja márgenes generosos para que nada quede cortado en los bordes.
  • Prueba el archivo final en un teléfono real antes de enviarlo.

Una lista rápida de verificación antes de exportar

Un escritorio con una lista de verificación impresa y una libreta

Repasa esta lista cada vez:

  • Todas las páginas son frames de nivel superior
  • Los frames comparten las mismas dimensiones
  • El orden de las capas coincide con el orden de las páginas
  • Las tipografías están instaladas y las imágenes cargadas
  • Las capas ocultas son intencionales
  • Revisa el PDF y verifica la primera y la última página
  • Revisa el tamaño del archivo antes de enviarlo por correo

Compártelo de la forma correcta

Mostrando un catálogo digital a un cliente en una tableta

Cuando el PDF esté listo, elige la entrega que mejor se adapte a tu público.

PúblicoMejor entregaPor qué
Equipo internoEnlace al PDF en el chatRápido, sin configuración
Revisión de un clienteFlipbook con contraseñaPrivado y fácil de leer
Portafolio públicoFlipbook incrustadoSe aloja en tu propio sitio
Proveedor de impresiónArchivo PDF originalMáxima fidelidad

¿Listo para publicar tus frames?

Ya tienes el camino completo: ordena los frames, define el orden, exporta con Archivo > Exportar frames a PDF, revisa el resultado y compártelo. Para una mejor experiencia de lectura que un adjunto, empieza gratis en Flipbooks AI y sube tu PDF. Compara los planes y precios para elegir el que te conviene, y explora la lista completa de herramientas y plantillas para tu próximo proyecto.

Compartir este artículo

Elige tu idioma